Kes mahkamah PRM: usaha bukan ahli bubar PRM

31-05-2009

Gambar 001.jpg—ahli-ahli PRM yang hadir dalam perbicaraan mahkamah PRM pada 6 Mei 2009 bersama peguam.

Pada 6 Mei 2009, Rabu, pukul 12.00 tengah hari, kes bekas pemimpin PRM yang telah menyertai parti baru iaitu Parti Keadilan Rakyat saman Penolong Pendaftar Pertubuhan Malaysia (ROS) dibicara di Mahkamah Tinggi Sivil Kuala Lumpur , di Kompleks Mahkamah Jalan Duta kerana ROS menolak permintaan daripada bekas pemimpin PRM untuk membubarkan PRM.

Peguam tiga pihak iaitu ROS, ahli-ahli PRM dan bekas pemimpin PRM telah membentangkan hujah masing-masing.

Ahli-ahli Parti Rakyat Malaysia (PRM) sebagai pencelah.

Bekas pemimpin PRM yang hendak tutup PRM ialah Bekas Presiden PRM Dr. Syed Husin Ali (kini Timbalan Presiden PKR) , Bekas Setiausaha Agung Dr. Sanusi Osman, Bekas Naib Presiden Sivarasa Rasiah (kini Ahli Parlimen Subang Jaya selaku Naib Presiden PKR), Bekas Ketua Angkatan Muda Faisal Sanusi, bekas Ahli Jawatankuasa Pusat Latifah Koya ( Ketua Penerangan PKR), Tai Kim Tat, Ban Ah Kam, Lim Yong Pang dan Parti Rakyat Malaysia.

Kes ini akan dibicara dan diputuskan pada 22 Jun 2009, jam 2.30 petang, hari Isnin di Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur, Bahagian Rayuan & Kuasa-Kuasa Khas 1, Kompleks Mahkamah Kuala Lumpur , Aras 2, Jalan Duta , Kuala Lumpur dan keputusan perbicaraan pada hari ini.

Foto 001.jpg—PRM members attending 6 May 2009 court case with lawyers.

On 6 May 2009, Wednesday, at 12.00 noon, a judicial review which was brought up by ex-PRM leaders who had joined a new party ie. the People Justice Party against the Registrar Society of Malaysia (ROS) was heard in the Kuala Lumpur Civil High Court at the Jalan Duta Courts Complex because the ROS rejected the ex-PRM leaders’ submision to deregister the People’s Party of Malaysia (PRM).

Advocates representing the ROS, PRM members and ex-PRM leaders had put forward their respective arguments.

PRM members are interveners.

The ex-PRM leaders who wanted to close down PRM are ex-PRM President Dr Syed Husin Ali ( now Deputy President of the People Justice Party or PKR), ex-Secretary General Dr Sanusi Osman, ex-Vice President Sivarasa Rasiah ( now Subang Jaya Member of Parliament cum Vice President of the People Justice Party), ex-PRM Youth Head Faizal Sanusi, ex-Central Committee Members Latifah Koya ( now the People Justice Party Information Chief), Tai Kim Tat, Ban Ah Kam Lim Yong Pang and the People’s Party of Malaysia.

The judicial review on PRM registration will be heard and decision made on 22 Jun 2009, at 2.30 pm, Monday at the Kuala Lumpur Civil High Court, Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur, Bahagian Rayuan & Kuasa-Kuasa Khas 1, Kompleks Mahkamah Kuala Lumpur , Aras 2, Jalan Duta , Kuala Lumpur, and a decision on the day.

图片说明：五月六日出席审讯的人民党党员和律师合照。

在2009年5月6日，星期三，中午12.00点，位于吉隆坡大使路的吉隆坡民事高等法庭听审了前马来西亚人民党领袖对马来西亚注册官一场官司。前人民党领袖提出司法检讨因为注册官拒绝了他们要求解散人民党的申请。这些前人民党领袖已经加入另一个新政党即人民公正党。

三方面的代表律师已经陈词。他们代表注册官，人民党党员和前人民党领袖。

人民党党员是这场官司的介入者。

要求关闭人民党的前人民党领袖是前主席赛胡先阿里博士（现为人民公正党署理主席），前总秘书沙奴西奥斯曼，前副主席西华拉沙（现为人民公正党副主席兼疏邦再也国会议员），前人民党青年团团长费沙沙奴西，前中委拉迪法歌雅（现为人民公正党宣传主任），戴经达，万家安和林育华及马来西亚人民党。

司法检讨马来西亚人民党注册案的法庭审讯将于2009年6月22日星期三下午2.30进行，并会有判决。法庭审讯将在吉隆坡民事高等法庭进行。地点是Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur, Bahagian Rayuan & Kuasa-Kuasa Khas 1, Kompleks Mahkamah Kuala Lumpur , Aras 2, Jalan Duta , Kuala Lumpur.